{ "domain": "messages", "locale_data": { "messages": { "": { "domain": "messages", "plural_forms": "nplurals=1; plural=0;", "lang": "en_US" }, "초대받은 유저참여 기능은 한국어 언어만 지원합니다.\n언어를 한국어로 변경해 주세요.": [ "User Participation function is only supported in the Korean language.\nPlease switch your device language to Korean." ], "요청한 정보를 확인할 수 없습니다.": [ "We cannot confirm your requested information." ], "별풍선은 1개 이상 선물이 가능합니다.": [ "You can send more than 1 Star Balloon." ], "희망풍선은 1개 이상 선물이 가능합니다.": [ "You can send more than 1 Charity Balloon." ], "스티커는 1개 이상 선물이 가능합니다.": [ "You can send more than 1 Sticker." ], "쇼핑풍선은 1개 이상 선물이 가능합니다.": [ "You can send more than 1 Shopping Balloon." ], "선물중 입니다. 잠시만 기다려주세요.": [ "Now sending. Please wait a moment. " ], "잘못된 접근입니다.": [ "Try again!" ], "선물중": [ "Sending" ], "선물하기": [ "Send" ], "미션 내용을 입력해 주세요.": [ "Please enter the mission description." ], "미션 제한 시간을 입력해 주세요.": [ "Please enter the mission time limit." ], "BJ가 설정한 최소 별풍선 개수(%s개) 이상으로 설정해 주세요.": [ "Please set it higher than the minimum number of Star Balloons (%s EA) set by the streamer." ], "보유한 별풍선이 부족합니다.": [ "You do not have enough Star Balloons." ], "별풍선은 한 번에 최대 30,000개까지 후원 가능합니다. 다시 입력해주세요.": [ "Up to 30,000 Star Balloons can be donated at once. Please try again." ], "미션 이용약관을 동의해 주세요.": [ "Please accept the Mission Terms and Conditions." ], "추가 후원할 별풍선을 입력해 주세요.": [ "Please enter the amount of additional Star Balloons to sponsor." ], "%s일 %s시간 %s분": [ "%sDays %sHours %sMinute" ], "%s님의": [ "%s's" ], "채팅 규칙": [ "Chat Rules" ], "선명한 모드가 끊기시나요?": [ "Have you disconnected while using the clear mode?" ], "브라우저 > 설정 > 시스템 > 하드웨어 가속ON 해주세요.": [ "Turn on the hardware acceleration at your browser settings > system." ], "지금부터 이모티콘이 표시됩니다.": [ "Emoticons are now visible." ], "지금부터 이모티콘이 표시되지 않습니다.": [ "Emoticons are now hidden." ], "BJ": [ "Streamer" ], "매니저": [ "Manager" ], "열혈팬": [ "VIP" ], "구독팬": [ "Subscribers" ], "팬": [ "Fan" ], "서포터": [ "Supporter" ], "일반 참여자": [ "Viewer" ], "채팅 가능": [ "Chat Available" ], "{0}초": [ "{0}s" ], "저속모드": [ "Slow Mode" ], "자동 저속모드": [ "Auto Slow Mode" ], "대결미션 결과 무승부입니다! 참여한 BJ에게 수고의 별풍선을 선물해 보세요.": [ "The Battle Mission is Draw. Congratulate the participatingstreamers with Star Balloons." ], "대결미션 승리 팀은 %s입니다. 승리 팀의 BJ에게 축하의 별풍선을 선물해 보세요.": [ "The winning team is %s. Congratulate the winning streamers with Star Balloons." ], "대결미션": [ "Competition Mission" ], "[%s] 미션을 성공하였습니다! BJ에게 축하의 별풍선을 선물해보세요!": [ "[%s]Mission success! Try congratulating the streamer with Star Balloons!" ], "[%s] 미션을 실패하였습니다... BJ에게 위로의 별풍선을 선물해보세요!": [ "[%s]Mission failed... Try supporting the streamer with Star Balloons!" ], "도전미션": [ "Challenge Mission" ], "부적절한 닉네임 사용으로 인한
닉네임 변경이 제한 되었습니다.": [ "Nickname change has been restricted \n due to the improper use of nicknames." ], "변경 제한 해제일": [ "End of Restriction date" ], "누적 %s회차": [ "Cumulative %sTimes" ], "닉네임 변경 제한": [ "Restricted due to violation" ], "%d초 후 채팅 입력이 가능합니다": [ "You can enter the chat in %d s." ], "1개 이상 선물이 가능합니다.": [ "Enter 1 or more gifts." ], "별풍선은 한 번에 최대 %s개까지 선물 가능합니다. 다시 입력해주세요.": [ "You can send up to %sStar Balloons at a time. \n(\\n)Please try again. " ], "보유한 별풍선 개수까지만 선물할 수 있습니다. 별풍선을 더 구매하시겠습니까?": [ "You do not have enough Star Balloons. Would you like to purchase more Star Balloons?" ], "1개 이상 후원이 가능합니다.": [ "Enter 1 or more gifts." ], "주소가 복사되었습니다. 붙여넣기 (Ctrl+V) 해주세요.": [ "URL has been copied to clipboard." ], "클립보드에 저장되었습니다.": [ "Saved to clipboard." ], "BJ에게 수익이 후원되는 광고를 재생하고 계십니다.": [ "The ad you are watching helps support your favorite streamer." ], "즐겨찾기에 추가되었습니다.": [ "It has been added to your Favorites." ], "일시적인 문제로 즐겨찾기를 실패하였습니다.
잠시 후 다시 시도해 주세요.": [ "An error has occurred.
Please try again later!" ], "본인을 즐겨찾기 할 수 없습니다.
다른 BJ를 즐겨찾기 해주세요.": [ "You cannot Favorite this streamer.
Please Favorite another streamer." ], "이미 즐겨찾기 하신 방송입니다.
자주 참여해 주세요~": [ "You have already favored this stream!
Come watch often^^!" ], "즐겨찾기는 %s개까지 추가 가능합니다.
즐겨찾기 정리 후 추가해주세요.": [ "You may only have up to %s Favorite streamers.
Please try adding after you have cleared out your Favorites list." ], "1일 즐겨찾기 등록 개수를 초과하였습니다. 내일 다시 시도해 주세요.": [ "You have exceeded the amount of Favorite streams you can add per day. Please try again tomorrow. " ], "광고 SKIP": [ "Skip AD" ], "{0}초 후 광고 SKIP": [ "SKIP after {0} seconds" ], "다른 PC에서 기존 접속자가 퀵뷰모드를 사용 중입니다.
기존 접속자의 퀵뷰모드를 종료하고 접속하시겠습니까?
(동일 아이디로 중복사용 불가)": [ "You are already using QuickView on another PC with your account.
Would you like to sign in
and use QuickView on this device?
(QuickView cannot be used simultaneously on multiple devices under the same account.)" ], "다른 모바일 기기에서 기존 접속자가 퀵뷰모드를 사용 중입니다.
기존 접속자의 퀵뷰모드를 종료하고 접속하시겠습니까?
(동일 아이디로 중복사용 불가)": [ "You are already using QuickView
on another device with your account.
Would you like to sign in
and use QuickView on this device?
(QuickView cannot be used simultaneously on multiple devices under the same account.)" ], "다른 PC에서 퀵뷰모드로 접속하여 일반 모드로 전환됩니다.
(동일 아이디로 퀵뷰 중복 사용 불가)": [ "QuickView has been deactivated as it is being used on another PC.
(QuickView cannot be used simultaneously on multiple devices under the same account.)" ], "다른 PC에서 퀵뷰모드로 접속하여 멀티뷰를 종료합니다.
(동일 아이디로 퀵뷰 중복 사용 불가)": [ "QuickView has been deactivated as it is being used on another PC.
(QuickView cannot be used simultaneously on multiple devices under the same account.)" ], "다른 모바일 기기에서 퀵뷰모드로 접속하여 일반 모드로 전환됩니다.
(동일 아이디로 퀵뷰 중복 사용 불가)": [ "QuickView has been deactivated as it is being used on another mobile device.
(QuickView cannot be used simultaneously on multiple devices under the same account.)" ], "%s님이 %s번째 팬클럽이 되셨습니다.": [ "%s has become fan club member %s." ], "%s님이 열혈팬이 되셨습니다.": [ "%s has become a VIP." ], "중계방 ": [ "Relay Stream" ], "VOD ": [ "" ], "애드벌룬 신청 완료!": [ "Ad Ballon has been applied" ], "애드벌룬 %s개": [ "%s Ad Balloons" ], "별풍선": [ "Star Balloons" ], "별풍선 %d개": [ "%d Star Balloons" ], "중계방": [ "Relay" ], "대결미션 별풍선
%s개 후원!": [ "Sponsored %s Star Balloons
for Competition Mission!" ], "별풍선 %s개 획득!": [ "Received %s Star Balloons!" ], "%s님이 채팅금지 횟수 초과로 블라인드 되었습니다.
2분동안 채팅과 방송화면을 볼 수 없습니다.": [ "%s has been blinded due to being silenced multiple times.
Unable to chat or watch the stream for 2 minutes." ], "%s님이 무분별한 도배로 블라인드 처리 되었습니다.
2분동안 채팅과 방송화면을 볼 수 없습니다.": [ "%s has been blinded due to spamming.
Unable to chat or watch the stream for 2 minutes." ], "쉬는시간이 설정되었습니다.": [ "Stream has ended." ], "쉬는시간에도 채팅입력이 가능합니다.": [ "You are temporarily unable to enter streams." ], "쉬는시간이 종료되었습니다.": [ "Stream has ended." ], "

쉬는시간 중
%s회 이상
중간광고 재생으로 후원

": [ "

During the break time,
supported by watching mid-roll ads
more than %s times!

" ], "도전미션 별풍선
%s개 후원": [ "Sponsored %s Star Balloons
for Challenge Mission!" ], "%s님이 도전미션으로 %s번째 팬클럽이 되셨습니다.": [ "%s has become a fan club member %s through the challenge mission." ], "%s 님의 구독 닉네임이 %s로 변경되었습니다.": [ "%s's subscribtion nickname has changed to %s." ], "%s 님의 닉네임이 %s로 변경되었습니다.": [ "" ], "운영자": [ "Admin" ], "%s의 귓말": [ "%s's whisper" ], "%s님의 귓말": [ "%s's whisper" ], "%s에게 귓말": [ "Whisper to %s" ], "%s님에게 귓말": [ "Whisper to %s" ], "드롭스 이벤트 진행 중": [ "Drops event in progress" ], "%s 드롭스 추첨 완료!": [ "Sent %s Drops!" ], "당첨자에게 쪽지가 전달되었습니다.": [ "Check out your messages to see if you won." ], "%s님은 %s에 의해
채팅금지 되었습니다.": [ "%shas been banned from chat by
%s." ], "%s님은
채팅금지 되었습니다.": [ "%shas
been banned from chat." ], "%s초 동안 채팅이 금지됩니다.": [ "You have been banned from chat for %s seconds." ], "%s님이 채팅금지%s회가 되었습니다.": [ "%s has been silenced %s times." ], "%s 이모티콘 선물": [ "%s Emoticon Gift" ], ", 매니저": [ ", Manager" ], ", 열혈팬": [ ", VIP Fan" ], ", 구독팬": [ ", Subscriber" ], "%s 님

%s 구매!!

": [ "%s

has purchased %s

" ], "%s 님의 강제퇴장이 취소되었습니다.": [ "%s has been kicked." ], "%s님이 채팅금지 횟수 초과로 강제퇴장 처리되었습니다.": [ "%s has been kicked out due to being silenced multiple times." ], "%s님이 무분별한 도배강제퇴장 처리되었습니다.": [ "%s has been kicked out due to spamming." ], "%s님이 블라인드 상태에서 탈출을 시도하여 강제 퇴장 되었습니다.": [ "%s has been kicked out due to leaving the stream while blinded." ], "%s님이 강제퇴장 되었습니다.": [ "%s has been kicked out." ], "%s님이 매니저가 되셨습니다.": [ "%s has become a manager." ], "
채팅 안보기는 모두 초기화됩니다.": [ "
Hide Chat function will be initialized." ], "%s님이 매니저에서 해임 되셨습니다.": [ "%s has been removed from manager." ], "번역": [ "Translate" ], "운영자 안내": [ "Admin Notice" ], "아프리카TV 안내": [ "Company" ], "Gem 이모티콘": [ "OGQ emoticon" ], "OGQ 이모티콘": [ "OGQ emoticon" ], "구매하기": [ "Purchase" ], "퀵뷰 플러스 %s일권 선물": [ "Sent %s Days QuickView Plus Ticket" ], "퀵뷰 %s일권 선물": [ "Sent %s Days QuickView Ticket" ], "원활한 채팅을 위해 자동 저속모드가 활성화되었습니다.": [ "Auto slow mode has been enabled for smoother chats." ], "저속모드가 활성화되었습니다.": [ "Slow mode enabled." ], "%d초 간격으로 채팅 입력이 가능합니다.": [ "You can enter chat every %d s." ], "저속모드가 비활성화되었습니다.": [ "Slow mode disabled." ], "지연 없이 채팅 입력이 가능합니다.": [ "You can enter the chat without delay." ], "%s님이 %s번째 서포터가 되셨습니다.": [ "%s has became %s supporters." ], "%s개월 구독 선물권 선물": [ "Sent %s Months Subscription Ticket " ], "%s님이 대화방에 참여했습니다.": [ "%s has joined the chat!" ], "%s님이 대화방에서 나가셨습니다.": [ "%s has left the chat." ], "영상풍선": [ "video balloon" ], "영상풍선 %s개": [ "%s Video Balloons" ], "VOD 별풍선 %s": [ "%s VOD Balloons" ], "정상적인 접근이 아니므로 방송에 참여할 수 없습니다.": [ "You are unable to watch this stream due to unauthorized access." ], "일시적인 오류로 방송이 중단되었습니다.
새로고침 버튼을 클릭하여 다시 입장해주시기 바랍니다.": [ "Stream has ended due to an error.
Please refresh the page to try again." ], "방송 중이지 않습니다.": [ "Currently not streaming" ], "본 방송은 저작권 보호를 위해 현재 지역에서 시청할 수 없습니다.": [ "This content is currently unavailable in your region for copyright protection." ], "BJ에 의해 블랙리스트로 등록되어 방송에 참여할 수 없습니다.": [ "You have been blacklisted by the streamer." ], "강제 퇴장되어 방송에 입장하실 수 없습니다.": [ "You cannot enter this stream, as you have been kicked." ], "아프리카TV 운영원칙 위반으로
서비스 이용이 정지되었습니다.": [ "Your services have been suspended
due to policy violation(s)." ], "본 방송은 유료방송으로, 티켓 판매 기간이 종료 되어 방송에 참여하실 수 없습니다.": [ "This is a paid stream. You cannot watch this stream, as the ticket for this stream is no longer available." ], "해당국가에서는 유료방송 참여가 불가합니다.": [ "You cannot watch paid streams in these countries. " ], "기타오류": [ "Other Error" ], "무분별한 도배로 2 분간 블라인드 처리됩니다.": [ "Blinded for 2 minutes due to spamming." ], "채팅금지 횟수 초과로 2 분간 블라인드 처리됩니다.": [ "Blinded for 2 minutes due to being silenced multiple times." ], "즉시 참여하시려면 재입장해주세요.": [ "Please re-enter if you want to watch the stream immediately." ], "블라인드 상태에서는 화면과 채팅이 보이지 않으며
블라인드 상태로 방송에서 나갈 경우
자동 강제퇴장 처리되며 재입장이 불가능합니다.": [ "You cannot watch stream or chat while blinded.
You will be banned and unable to re-enter
if you leave the stream while blinded." ], "중계방송": [ "Relay" ], "AD타임에 참여하고 계십니다. (%d초,%s/%s)": [ "" ], "해당 방송은 이미 참여 중입니다.": [ "You are already watching this stream." ], "BJ, 매니저만 할 수 있는 명령어입니다.": [ "That command can only be used by the streamer and managers." ], "해당 이용자는 현재 이 대화에 참여하고 있지 않습니다.": [ "That user is currently not in the chat." ], "본인에게는 내릴 수 없는 명령입니다.": [ "You cannot use that command on yourself." ], "해당 이용자는 BJ입니다.
BJ에게는 내릴 수 없는 명령어입니다.": [ "That user is the streamer.
You cannot use that command on the streamer." ], "해당 이용자는 매니저입니다.
매니저간에는 내릴 수 없는 명령입니다.": [ "That user is a manager.
You cannot use that command on a manager." ], "매니저는 %d명까지만 임명 가능합니다.": [ "Can only add up to %d people as managers." ], "본 방송은 BJ에 의해 등록된 이용자만
채팅 입력이 가능합니다.": [ "This stream only allows users authorized
by the streamer to chat." ], "일시적 오류로 번역 서비스 이용이 불가능합니다.
잠시 후 다시 시도해 주세요.": [ "Translation service is unavailable due to temporary error.
Please try again later" ], "해당 기능은 BJ, 매니저 및 팬클럽만 이용 가능합니다.": [ "The function is only for Streamer, Manager and Fan Club Member." ], "서비스 이용이 지연되고 있습니다.
잠시 후 다시 시도해 주세요.": [ "Service is being delayed.
Please try again later." ], "현재 번역 기능 사용이 불가능합니다.
양해바랍니다.": [ "Currently translation function is not available.
Sorry for the inconvenience." ], "비정상적 이용으로 판단되어, 기능이 제한되었습니다.
번역 서비스 정상 이용은 방송 재입장이 필요합니다.": [ "Confirmed as abnormal usage, the function has been restricted.
For formal use of translation function, please close program and restart." ], "해당 기능은 BJ 및 매니저만 이용 가능합니다.": [ "The function is available only for Streamer and Managers" ], "BJ에 의해 강제퇴장 되었습니다.": [ "You have been banned by the streamer." ], "매니저에 의해 강제퇴장 되었습니다.": [ "You have been banned by the manager." ], "%s에 의해 강제 퇴장되었습니다.": [ "You have been kicked out by an %s admin" ], "운영자에 의해 강제 퇴장되었습니다.": [ "You have been banned by an admin." ], "클린아티에 의해 강제퇴장 되었습니다.": [ "You have been banned by Clean Arti." ], "불타는 텐미닛이 종료되었습니다.": [ "Stream has ended" ], "채팅지킴이": [ "Chat Guardian" ], "[경고] 무분별한 도배 행위는 블라인드 처리될 수 있습니다.": [ "[Warning] You may be blocked for harmful behavior." ], "동시에 참여 가능한 방송 수는 최대 %d개입니다.": [ "You can simultaneously watch up to %d streams." ], "방송이 종료되었습니다.": [ "Stream has ended." ], "일시적인 문제로 이모티콘을 전송하지 못했습니다.
잠시 후 다시 시도해주세요.": [ "Emoticons could not be sent due to temporary problems.
Please try again in a few minutes." ], "OGQ 이모티콘은 1분동안 3개까지 사용이 가능합니다.": [ "You can use up to 3 OGQ emoticons per minute. " ], "일시적인 오류로 방송이 중단되었습니다.": [ "Failed to UP due to a temporary issue. Please try again later." ], "앱에서 다시 실행 바랍니다.": [ "Please run it again on the app." ], "{0}분": [ "{0}m" ], "일정시간동안 BJ의 방송 재시작이 없어 방송이 종료 되었습니다.": [ "As the streamer has yet to restart,
the stream has temporarily ended." ], "참여해 주셔서 감사합니다.
다음 방송시간에 또 만나요.": [ "Thank you for watching!
See you next time." ], "%s년 전": [ "%s Years Ago" ], "%s개월 전": [ "%s Months Ago" ], "%s주 전": [ "%s Weeks Ago" ], "%s일 전": [ "%s Days Ago" ], "%s시간 전": [ "%s Hours Ago" ], "%s분 전": [ "%s Minutes Ago" ], "%s초 전": [ "%s Seconds Ago" ], "팬클럽": [ "Fan Club" ], "아프리카TV 플레이어": [ "AfreecaTV Player" ], "BJ %s의 방송 함께봐요!": [ "Let's see %s's stream together." ], "아프리카 TV 사이트(www.afreecatv.com)에서 더 많은 컨텐츠를 즐길 수 있습니다!": [ "You can enjoy more content on the AfreecaTV site (www.afreecatv.com)!" ], "참여중인 중계방": [ "Relay" ], "본방": [ "Main" ], "등록된 공지사항이 없습니다.": [ "Streamer has yet to register any notifications." ], "투표하시겠습니까?": [ "Would you like to use?" ], "BJ대상 투표하기": [ "Vote" ], "지금부터 이모티콘이 작게 표시됩니다.": [ "Emoticons are now visible." ], "지금부터 이모티콘이 크게 표시됩니다.": [ "Emoticons are now visible." ], "얼리기": [ "Freeze" ], "녹이기": [ "Unfreeze" ], "채팅금지": [ "Silence" ], "블랙리스트 추가": [ "Add to Blacklist" ], "%s님이 블랙리스트에 추가되었습니다.": [ "%s has been added to the Blacklist ." ], "잠시 후 다시 시도 해주세요.": [ "Please try again later." ], "참여자에게 강제퇴장메시지가 보이도록 설정되었습니다.": [ "Display Ban Notices have been set to be displayed in the chat." ], "참여자에게 강제퇴장메시지가 보이지 않도록 변경되었습니다.
단, BJ 채팅창에는 항상 표시됩니다.": [ "Ban Notice has been changed to no longer be displayed in chat
\nHowever, it will still be displayed in the Broadcaster's chat." ], "블라인드 상태에서는 채팅 관전 및 참여가 불가합니다.
즉시 참여하시려면 재입장해주세요.": [ "You cannot see the screen and chat while blinded.
Please re-enter if you want to watch the stream immediately." ], "블라인드 상태에서는 채팅 관전 및 참여가 불가합니다.
방송에서 나갈 경우 강제퇴장 처리되므로 주의하세요.": [ "While blocked, you cannot see the stream or chat.
If you leave while blocked,
you will not be able to enter again." ], "이모티콘 구매하기": [ "/Hide Emoticons/" ], "기본/구독 이모티콘은 한번에 3개까지만 사용이 가능합니다.": [ "You can use up to 3 emoticons at one time." ], "선택하신 %s(%s)님의 채팅을
채팅신고 하시겠습니까?
": [ "Would you like to report %s(%s)'s chat?" ], "신고하신 메세지는 불건전 채팅으로 운영자에게 전달됩니다.
허위신고 접수 시 서비스 이용이 제한될 수 있습니다.": [ "The message you have reported will be submitted to an administrator as an inappropriate chat. Be advised that false reports may result in service restrictions." ], "채팅 신고 접수": [ "Chat Report received" ], "일시적으로 신고기능을 사용할 수 없습니다.": [ "Report service is currently unavailable. Please try later!" ], "잠시 후 다시 시도해주세요.": [ "Please try again later." ], "%s님의 채팅이 지금부터 보이지 않습니다.": [ "%s is unable to see the chat now. " ], "%s님의 채팅이 다시 보이기 시작합니다.": [ "%s has started to see the chat again. " ], "쪽지 보내기는 브라우저의 팝업 차단 해제 후 이용할 수 있습니다.": [ "Message sending is available after the browser releases the pop-up." ], "귓속말 보내기": [ "Send Whisper" ], "채팅 신고하기": [ "Report Chat" ], "채팅 안보기": [ "Hide Chat" ], "채팅 안보기 해제": [ "Unhide Chat" ], "퀵뷰 선물하기": [ "Send Quick View" ], "이모티콘 선물하기": [ "/Hide Emoticons/" ], "쪽지 보내기": [ "Send Message" ], "강제퇴장 취소": [ "Unkick" ], "강제퇴장": [ "Kick" ], "매니저 임명/해임": [ "Manager Setting" ], "로그인이 필요합니다.": [ "You need to log in." ], "잘못된 채팅 명령어입니다. 확인 후 다시 입력해 주세요.": [ "Wrong chat command. \nPlease check and try again." ], "한 개 이상 선물이 가능합니다.": [ "Enter 1 or more gifts." ], "별풍선은 한 번에 최대 30,000개까지 선물 가능합니다.\n다시 입력해주세요.": [ "You can send up to 30,000 Star Balloons at a time. \nPlease try again." ], "본인에게는 별풍선을 선물할 수 없습니다.": [ "You cannot send Star Balloons to yourself." ], "BJ {{szBjNick}}님에게 별풍선 {{nstarballoonCnt}}개를 선물하시겠습니까?": [ "Would you like to send {{nstarballoonCnt}} Star Balloons to streamer {{szBjNick}}?" ], "먼저 채팅 내용을 입력해 주세요.": [ "Please enter your message." ], "번역공유": [ "Share Translation" ], "강제퇴장 된 참여자가 없습니다.": [ "A viewer has yet to be kicked" ], "클린아티": [ "Clean Arti" ], "자동 강제퇴장": [ "Automatically Kicked" ], "취소": [ "Cancel" ], "님이

동영상에서
": [ "From VOD" ], "님이

동영상에서
애드벌룬 신청 완료!": [ "
has donated Ad Balloons from VOD!" ], "님이

동영상에서
애드벌룬 %s개 선물!": [ "
has donated %s Ad Balloons from VOD!" ], "님이

방송국
애드벌룬 신청 완료!": [ "
has donated Ad Balloons from Blog!" ], "

방송국 애드벌룬 %s개 선물!": [ "

Blog Sent %s Ad Balloons" ], "동일한 ID로 참여하여 채팅 입력 및 아이템 선물이 제한됩니다.
선택하신 플레이어로 방송에 참여하시려면 다른 플레이어에서
참여 종료 후 방송 재입장을 해주시기 바랍니다.
": [ "You have entered with the same ID. Restrictions on chat and item exchanges applied. If you wish to watch with the current player, please close the other then reenter." ], "FULL": [ "FULL" ], "현재 참여 중": [ "Currently engaged" ], "입장": [ "Enter" ], "중계방이 없습니다.": [ "No Relay Room" ], "해당 중계방이 없습니다.": [ "No Relay Room" ], "방송번호": [ "Stream No." ], "인원": [ "Users" ], "중계방 입장": [ "Enter Relay" ], "현재 중계방 LIST는 없습니다.": [ "There are no relays" ], "현재 참여중인 방송입니다.": [ "You are currently watching this stream." ], "방송이 종료 되었습니다.": [ "Stream has ended" ], "방송이 종료된 후에도 참여자들 간의
대화는 계속하실 수 있습니다.": [ "You can still chat with other viewers
even after the stream." ], "본인확인이 필요합니다.": [ "You need to log in." ], "채팅 안보기 리스트는 모두 해제 됩니다.": [ " You can now see all interaction!." ], "지금부터 %s분동안
참여만해도 UP완료!": [ "UP will apply after %s minutes!" ], "지금은 참여만 해도 UP완료!
%s분 남았습니다.": [ "Just watch to UP! %s minutes left." ], "완판": [ "Sold Out" ], "%s

완판 되었습니다.

": [ "%s are

sold out.

" ], "쌩유": [ "Thank You!" ], "%s(%s) 님

%s
%s개 구매!

": [ "%s(%s) has

bought %s
%s!

" ], "현재까지 총 %s개": [ "Currently %s Total" ], "쇼핑 풍선": [ "Shopping Balloons" ], "%s님에게

쇼핑풍선 %s개!

": [ "%s has given

%s Shopping Balloons!

" ], "좋아하는 BJ에게 선물하세요!": [ "Send a gift to streamers you like!" ], "투표하기": [ "Vote" ], "새 투표가 시작되었습니다.": [ "A new poll has started." ], "현재 투표가 진행 중입니다.": [ "Voting has now opened." ], "지금 바로 투표에 참여해보세요.": [ "Cast your vote now." ], "투표마감": [ "End Poll" ], "투표가 마감되었습니다.": [ "Voting has been closed." ], "현재 투표가 마감되었습니다.": [ "Current poll has closed!" ], "결과 집계 중이니 잠시 기다려 주세요.": [ "Please wait as the results are being calculated." ], "투표결과": [ "Poll Results" ], "투표결과가 발표되었습니다.": [ "Poll results have been announced!" ], "투표 결과가 발표되었습니다.": [ "The results are in." ], "지금 바로 확인해주세요.": [ "Please see the results." ], "투표가 종료되었습니다.": [ "The voting has ended." ], "참여해 주셔서 감사합니다.": [ "Thank you for participating." ], "%s님은
현재 귓속말 거부 상태이므로
메세지를 전달할 수 없습니다.": [ "%s's ears are blocked!
Cannot hear whispers." ], "강퇴 누적으로 채팅이 금지되었습니다.": [ "Chatting has been restricted due to multiple bans." ], "무심코 던진 말 한마디가 상대방에게 큰 상처가 될 수 있습니다.
다른 사람을 배려하는 매너 채팅을 부탁 드립니다.": [ "Careless words can harm others :(
Please be considerate and respectful!" ], "남은 시간": [ "Remaining" ], "%s시간": [ "%sTime" ], "채팅이 너무 빨라요!
원활한 소통을 위해 30초 쉬었다가 참여해 주세요.": [ "You're chatting too fast!
Please take 30 seconds break for better communication." ], "%s초": [ "%s seconds" ], "최근 사용한 %s을 모아 볼 수 있습니다.": [ "You can collect and view recently used %s." ], "이모티콘": [ "Emoticon" ], "이모티콘 사용 후 확인해보세요.": [ "Please check after using emoticons." ], "최근 사용한 %s을 모아 볼 수 있습니다. ": [ "You can collect and view recently used %s." ], "구매 이모티콘": [ "Purchased Emoticons" ], "구매 이모티콘 사용 후 확인해보세요.": [ "Please check after using purchased emoticons." ], "아이디를 정확하게 입력하세요.": [ "Please enter your username correctly." ], "비밀번호를 정확하게 입력하세요.": [ "Please enter your password correctly." ], "직접입력": [ "Directly Enter" ], "숫자만 입력해주세요.": [ "Please only enter numbers" ], "보유하신 스티커가 부족합니다. 스티커를 더 구매하시겠습니까?": [ "You do not have enough stickers. Would you like to purchase more stickers?" ], "초콜릿은 %d개 이상 선물이 가능합니다.": [ "You can send more than %d Chocolates." ], "보유하신 초콜릿이 부족합니다.": [ "You do not have enough Chocolates." ], "※ 확인 후에 2차 비밀번호를 입력해주세요.": [ "※ After confirming, please enter your secondary password." ], "등록되지 않은 아이디이거나 아이디 또는
비밀번호를 잘못 입력하셨습니다.": [ "This is either an unregistered account
or you have entered the password incorrectly." ], "법정 대리인 동의가 필요한 아이디입니다.
법정 대리인 인증 후 이용 부탁드립니다.": [ "This ID requires the consent of a legal representative.
Please use after gaining the consent of your legal representative." ], "서비스 이용에 불편을 드려 죄송합니다.\n회원님 아이디의 비정상적인 로그인(대량 접속 등)이 확인되어 접속이 차단되었습니다.\n정상 서비스 이용을 원하실 경우 고객센터로 문의하시면 신속하게 처리해 드리겠습니다.": [ "We apologize for any inconvenience coming from using our services.\nAccess has been blocked because abnormal log-in activities from your ID has been confirmed.\nIf you wish to use our normal services, you must inquire Customer Services. There the inquiry will be handled quickly." ], "비밀번호를 잘못 입력하셨습니다.": [ "The input password is incorrect." ], "로그인이 실패하였습니다.": [ "You have failed to log in." ], "닫기": [ "Close" ], "확인": [ "Confirm" ], "예": [ "Yes" ], "아니오": [ "No" ], "신고": [ "Report" ], "VOD 업로드": [ "" ], "%s개 선물 완료!
%s개를 이어서 선물하세요.": [ "%s Star Balloons sent!
Continue to send %s Star Balloons." ], "%s개 선물 완료!
별풍선은 한 번에 최대 %s개까지 선물 가능합니다.": [ "%s Star Balloons sent!
You can send up to
%s Star Balloons at once." ], "각방 %s개": [ "" ], "승리팀 : ": [ "" ], "BJ 로고": [ "Streamer Logo" ], "내가 보유한 별풍선": [ "Available" ], "%s": [ "%s" ], "별풍선 구매": [ "Purchase" ], "별풍선이란?": [ "What are Star Balloons?" ], "선물할 BJ": [ "Recipient" ], "스티커 정보를 가져오는데 실패했습니다.": [ "An error has occured. Please try again!" ], "내가 보유한 초콜릿": [ "Available" ], "%s개": [ "%s" ], "%s(%s) 님에게
쇼핑풍선 %s개를 지급하였습니다.": [ " %s has bought Shopping Balloons for %s(%s)" ], "%s님의 남은 쇼핑풍선": [ "%s's Remaining Amount" ], "%s(%s) 방송에서 %s에 의해 강제퇴장 및 %s시간 채팅금지 되었습니다. 참여 중인 모든 방송의 접속이 종료됩니다.": [ "Kicked out and banned from chatting for %s hours by %s from %s(%s) live stream. You will be disconnected from all streams." ], "클린아티에 의해 강제퇴장 및 %s시간 채팅금지 되었습니다. 참여 중인 모든 방송의 접속이 종료됩니다.": [ "Kicked out and banned from chatting for %s days by cleanarti. You will be disconnected from all streams." ], "%s(%s) 방송에서 %s에 의해 강제퇴장 및 %s일 정지 되었습니다. 참여 중인 모든 방송의 접속이 종료됩니다.": [ "Kicked out and suspended for %s days by %s from %s(%s) live stream. You will be disconnected from all streams." ], "클린아티에 의해 강제퇴장 및 %s일 정지 되었습니다. 참여 중인 모든 방송의 접속이 종료됩니다.": [ "Kicked out and suspended for %s days by cleanarti. You will be disconnected from all streams." ], "%s회차 이상~": [ "over %s~" ], "%s회차": [ "%s" ], "음란물 방송 신고가 정상적으로 접수되었습니다.": [ "Your report has been received. Thank you!" ], "확인 후 즉시 조치할 예정입니다. 감사합니다.": [ "We will take immediate action after further investigation." ], "이미 신고 접수된 방송입니다.": [ "You have already reported this stream." ], "불법 사설 도박 방송 신고가 정상적으로 접수되었습니다.": [ "Your report has been received. Thank you!" ], "해당 구간을 편집각으로 표시 하였습니다.(%d/15)": [ "You have marked the section as Go Edit.(%d/15)" ], "편집각 사용 권한이 없습니다": [ "You have no rights to use Go Edit." ], "다시보기가 남지 않는 구간이라 사용할 수 없습니다.": [ "This section can not be replayed. Can not use Go Edit." ], "편집각 표시 개수를 초과하였습니다.": [ "You have exceeded the number of Go Edits." ], "해당 기능은 사용 후 60초 뒤에 다시 사용하실 수 있습니다.": [ "You can use this feature again after 60 seconds." ], "편집각은 LIVE 중일 때 사용할 수 있습니다.": [ "You can only use Go Edit during LIVE." ], "%s님을 UP 하였습니다.": [ "You have UPed %s!" ], "UP은 하루에 한번씩!": [ "UP once a day!" ], "일시적인 문제로 UP을 실패하였습니다.": [ "Failed to UP due to a temporary issue. Please try again later." ], "잠시 후 다시 시도해 주세요.": [ "Try again later." ], "이미 UP한 BJ입니다.": [ "You have already UPed this streamer." ], "내일 또 UP해주세요.^^": [ "Come UP again tomorrow^^!" ], "본인을 UP 할 수 없습니다.
다른 BJ를 추천해주세요.": [ "Please UP other streamers!" ], "일시적인 문제로 UP을 실패하였습니다.
잠시 후 다시 시도해 주세요.": [ "An error has occurred" ], "나중에 보기에 등록 되었습니다.": [ "Added to Watch Later" ], "이미 나중에 보기에 등록되어 있습니다.": [ "Already added to Watch Later" ], "나중에 보기에 등록되었습니다.": [ "Added to Watch Later" ], "나중에 보기에서 삭제되었습니다.": [ "Removed from Watch Later." ], "%s님이 방송을 종료하였습니다.": [ "%s has ended the stream." ], "방송국": [ "Blog" ], "방송국 바로가기": [ "Go to Blog" ], "즐겨찾기": [ "Favorites" ], "닉네임 검색": [ "Search Nickname" ], "즐겨찾기 추가": [ "Add to Favorites" ], "즐겨찾기 삭제": [ "Delete Favorites" ], "즐겨찾기에서 삭제되었습니다.": [ "Removed from Favorites!" ], "일시적인 오류입니다.
잠시 후 다시 이용해주십시오.": [ "Failed due to a temporary error.
Please try again later." ], "지금 광고시간입니다.": [ "AD Time!" ], "스폰서 광고가 종료되면 채널 이동이 가능합니다.": [ "Change channels after this sponsored ad!" ], "광고없이 바로 참여가 가능한 퀵뷰 아이템
구매 페이지로 이동하시겠습니까?": [ "Quick View allows you to watch without ads.
Would you like to purchase?" ], "본방에 입장하시려면 퀵뷰 아이템이 필요합니다.": [ "You need Quick View to enter the live stream." ], "퀵뷰 아이템을 이용하면 참여인원에 상관 없이
모든 방송을 참여할 수 있습니다.": [ "If you use Quick View,
you can enter any stream even if it's full!" ], "퀵뷰 아이템 구매 페이지로 이동하시겠습니까?": [ "Would you like to purchase Quick View?" ], "퀵뷰 아이템을 사용하면 지나간 장면으로 돌아가
참여할 수 있는 타임머신 기능을 이용할 수 있습니다.": [ "If you use Quick View,
you can enter any stream even if it's full!" ], "티켓을 이미 구매하셨습니다. 재생하시겠습니까?": [ "Would you like to purchase Quick View?" ], "티켓 구매 후 재생 가능합니다. 구매하시겠습니까? ": [ "You do not have enough Gold. Would you like to purchase more?" ], "탈퇴 또는 탈퇴 신청 계정이므로 구독이 불가능합니다.": [ "You cannot subscribe as the user has deleted his or her account." ], "%s 님은
휴면중인 BJ로 구독할 수 없습니다.": [ "You cannot subscribe to %s,
as the streamer is currently inactive." ], "%s개월": [ "%s months" ], "%s구독 중": [ "has subscribed for %s" ], "이용중인 구독권": [ "Current Ticket" ], "구독 기간": [ "Subscription Period" ], "잔여 일수": [ "Remaining" ], "%d일": [ "%d days" ], "현재": [ "Now" ], "다음 결제일": [ "Next billing date" ], "해지 신청 취소": [ "Withdraw Cancellation" ], "해지 신청": [ "Request Cancellation" ], "%s 님을 구독하시겠습니까?": [ "Would you like to subscribe to %s?" ], "알림음 목소리란?": [ "Alert Voice?" ], "등록된 시그니처 이모티콘이 없습니다.": [ "There are no signature emoticons." ], "기본": [ "Default" ], "개월": [ "months" ], "전체화면 종료": [ "Exit Full Screen" ], "전체화면": [ "Full Screen" ], "스크린모드 종료": [ "Exit Cinema Mode" ], "스크린모드": [ "Cinema Mode" ], "PIP 모드": [ "PIP Mode" ], "PIP 모드 종료": [ "Exit PIP Mode" ], "일시적으로 방송입장이 불가능합니다.": [ "You are temporarily unable to enter streams." ], "입장 가능한 방송이 없습니다.
잠시 후 다시 시도해 주세요.": [ "There are no streams that are possible to enter right now.
Please try again later." ], "원본화질": [ "Source" ], "일반화질": [ "Medium" ], "저화질": [ "Low" ], "검색어를 입력해주세요.": [ "Enter your search words" ], "구독하기": [ "Subscribe" ], "구독중": [ "Now Subscribing" ], "상단고정해제": [ "Remove from list" ], "상단고정": [ "Add to list" ], "%s의 VOD": [ "%s's VOD" ], "영상스샷": [ "Video Screenshot" ], "다시보기": [ "Replay" ], "하이라이트": [ "Highlight" ], "나중에 보기": [ "Watch Later" ], "공유하기": [ "Share" ], "스샷": [ "Screenshot" ], "멀티뷰": [ "" ], "최근방송": [ "Most Recent Stream" ], "자기 자신은 즐겨찾기할 수 없습니다.": [ "Please favor others!" ], "이미 즐겨찾기로 추가된 방송국입니다.": [ "You have already reported this stream." ], "1일 즐겨찾기 등록 개수를 초과하였습니다.
내일 다시 시도해 주세요.": [ "You have exceeded the amount of Favorite streams you can add per day.
Please try again tomorrow. " ], "일시적인 문제로 즐겨찾기 삭제를 실패하였습니다.
잠시 후 다시 시도해 주세요.": [ "An error has occurred.
Please try again later." ], "최근 검색어": [ "Recently Used Search Words" ], "삭제": [ "Delete" ], "전체삭제": [ "Delete All" ], "실시간 인기 검색어": [ "Real-Time Search Words" ], "입력하신 %s는(은) 검색이 제한된 금칙어가 포함되어 있어 이용하실 수 없습니다.": [ "You cannot enter %s, as it contains a prohibited word." ], "생방송 검색결과": [ "Stream Search Results" ], "VOD 검색결과": [ "Video Search Results" ], "%s건": [ "%s" ], "생방송": [ "Recommended Stream" ], "BJ 검색결과": [ "Video Search Results" ], "추천 생방송": [ "Recommended Stream" ], "추천 VOD": [ "Recommended Video" ], "이전": [ "Go Back" ], "다음": [ "Next" ], "한글 6글자, 영문 12글자까지 입력 가능합니다.": [ "You can enter up to 6 Korean characters and 12 English characters." ], "키워드 등록 개수가 초과 되었습니다.": [ "You have exceeded the maximum number of tries allowed for entering the keyword." ], "이미 등록된 키워드입니다.": [ "You have entered this keyword already." ], "%s의 애드벌룬": [ "has donated %s Ad Balloons." ], "일시적인 오류로 참여가 종료되었습니다.
새로고침 버튼을 클릭하여 다시 입장해주시기 바랍니다.": [ "Stream has ended due to an error.
Please refresh the page to try again." ], "동일 계정으로 동시에 여러 기기에서 참여하실 수 없습니다.": [ "Report service is currently unavailable. Please try later!" ], "블라인드 상태입니다.": [ "You have been blocked." ], "BJ가 19+ 설정 변경하여 블라인드 되었습니다.
본인인증 후 이용 가능합니다.": [ "You have been blocked because the streamer has changed the stream settings to 19+.
You can use these services after verifying your account." ], "블라인드 처리되어 2분간 참여불가합니다.
즉시 참여하시려면 재입장해주세요.": [ "Blinded for 2 minutes.
Please re-enter if you want to watch the stream immediately." ], "채팅금지 누적으로2분간 블라인드 상태로 전환되었습니다.": [ "Blinded for 2 minutes due to being silenced multiple times." ], "블라인드 상태에서 방송에서 나가면 자동 강제퇴장 처리됩니다.": [ "If you leave the stream while blinded, you will be automatically kicked out." ], "%s에 취소됨": [ "Canceled on %s" ], "제한시간": [ "Limit time" ], "%s 까지": [ "Until %s" ], "성공 선택": [ "Select Success" ], "미션완료": [ "Mission Completed" ], "성공": [ "Success" ], "실패": [ "Fail" ], "미션취소": [ "Mission Cancel" ], "진행 중인 미션이 없습니다.": [ "There is no ongoing mission." ], "미션상금 %s개 이상 가능": [ "Mission prize money available from %s EA" ], "BJ가 미션을 성공하였습니까?\n%s에 자동 실패": [ "Did the streamer succeed in the mission?\nAuto failed on %s" ], "미션이 완료되었습니다.": [ "Mission completed." ], "미션 이용 동의": [ "Accept to Mission Usage" ], "도전미션은 BJ와 유저의 신뢰를 전제하에 진행되며 어떤 상황에도 미션 결과를 번복할 수 없습니다.": [ "The challenge mission is based on the trust between the streamer and the user, and the result of the mission cannot be reversed under any circumstances." ], "미션 결과는 BJ가 결정하며 미션 요청한 유저는 ‘성공’만 결정 가능합니다.": [ "The mission result will be decided by the streamer, while the requested user can only select 'Success'." ], "미션 요청 후 1시간 경과 시 자동 취소되며 미션을 유저가 취소할 수 없습니다.": [ "The mission is automatically canceled 1 hour after the request, and the users cannot cancel. " ], "미션 취소, 미션 실패 시 상금은 유저에게 반환됩니다.": [ "In the cases of Mission Cancel, or Mission Failed, the prize money will be given back to the user." ], "BJ가 미션을 취소할 경우 5분간 해당 BJ에게 미션 요청이 불가합니다.": [ "If the streamer cancels the mission, you cannot request the streamer for 5 minutes. " ], "최근 24시간 내 누적 5회 취소될 경우 24시간 동안 모든 BJ에게 미션 요청이 불가합니다. 신중히 미션을 요청해 주세요.": [ "If you cancel 5 times in the last 1 days, you are unable to request a mission to all streamers. Please request carefully." ], "최대 10일 미만": [ "Less than 10 days" ], "미션 제한 시간": [ "Mission Time Limit" ], "이모티콘은 한번에 3개까지만 사용 가능 합니다.": [ "You can use up to 3 emoticons at one time." ], "방송에 입장하였습니다.": [ "You have entered the stream." ], "채널 퇴장하셨습니다.": [ "You have left the stream" ], "채팅 메세지를 입력하세요.": [ "Write a message in the chat box!" ], "본인에게는 후원할 수 없습니다.": [ "You cannot donate to yourself." ], "후원하기": [ "Donate" ], "보내기": [ "SEND" ], "직접입력": [ "Quantity" ], "후원할 별풍선": [ "Star Balloons to Donate" ], "직접 입력": [ "Quantity" ], "즐겨찾기가 삭제되었습니다.": [ "Removed from Favorite" ], "본방입장을 위해서는 퀵뷰아이템이 필요합니다. 지금 바로 퀵뷰 구매페이지로 이동하시겠습니까?": [ "Quick view item is needed to enter Main room. Go to Quickview purchase page now?" ], "보유하신 별풍선이 부족합니다.구매하시겠습니까 ?": [ "You do not have enough Star Balloons. Would you like to purchase more Star Balloons?" ], "보유하신 스티커가 부족합니다.": [ "You do not have enough stickers." ], "별풍선은 한 번에 최대 %s개까지 후원 가능합니다. 다시 입력해주세요.": [ "Up to %s Star Balloons can be donated at once. Please try again." ], "해당 목소리는 10개부터 후원 가능합니다.": [ "To use the voice, you need to send at least 10 star balloons." ], "현재 시스템 점검으로 인해 선택하신 알림음 목소리를 사용할 수 없습니다.
다른 목소리를 선택해 주세요.": [ "The selected alert voice is unavailable due to the current system maintenance.
Please choose a different voice." ], "선물 메세지": [ "Gift Message" ], "개": [ "EA" ], "입력하신 %s는(은) 검색이 제한된 금칙어가 포함되어 있어 이용하실 수 없습니다.": [ "You cannot enter %s, as it contains a prohibited word." ], "해당 BJ를 즐겨찾기에서 삭제하시겠습니까?": [ "Would you like to delete this streamer from your Favorites?" ], "운영자에 의해
강제퇴장 및 (채팅금지 24시간) 되었습니다.": [ "You have been
kicked out (and silenced for 24 hours) by admin." ], "운영자에 의해
강제퇴장 및 3일 이용정지 되었습니다.": [ "Kicked out and suspended for 3 days
by the admin." ], "운영자에 의해
강제퇴장 및 7일 이용정지 되었습니다.": [ "Kicked out and suspended for 7 days
by the admin." ], "BJ %s의 방송 함께 봐요!": [ "Let's see %s's stream together." ], "SKIP": [ "" ], "지금 참여하시던 방송은 청소년 유해매체물로서 정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률 및 청소년 보호법의 규정에 의해 만19세 미만의 청소년이 이용할수 없도록 방송정보가 변경되었습니다. 계속 참여하려면 앱을 이용하여 본인 인증이 필요합니다.": [ "The live stream you were watching is no longer intended for anyone under 19 years old in accordance with the Information and Communication Network Act and Youth Protection Act. To continue watching, please go to app to verify your age. " ], "종료된 방송입니다.": [ "The stream has already ended." ], "유료방송은 본 플레이어에서 티켓 구매 후 방송참여가 가능합니다.": [ "Paid streams are available after purchasing a ticket on this player. " ], "유료방송은 동일한 계정으로 중복 참여하실 수 없습니다.": [ "You cannot watch a paid stream simultaneously on multiple devices under the same account. " ], "놓친 생방송을 다시보기로 확인하세요.": [ "Watch Replay for the Live Stream" ], "%s님의 추천 VOD를 확인해보세요.": [ "%s's Recommended VODs" ], "블라인드 처리되어 2분간 방송에 참여 불가합니다.
즉시 방송에 참여하시려면 재입장해주세요.": [ "Blinded for 2 minutes.
Please re-enter if you want to watch the stream immediately." ], "VOD에서 %s님이 애드벌룬 %s개를 선물 했습니다.": [ "From VOD, %s has donated %s Ad Balloons." ], "%s 중계방 %s 애드벌룬 %s개를 선물 했습니다.": [ "%s has donated %s %s Ad Balloons in relay stream." ], "%s 방송국에서 애드벌룬 %s개 선물!": [ "%s has donated %s Ad Balloons from Blog." ], "%s %s 애드벌룬 %s개를 선물 했습니다.": [ "%s has donated %s %s Ad Balloons." ], "%s님이 애드벌룬 신청 완료를 했습니다!": [ "%s has applied Ad Balloons." ], "애드벌룬": [ "has donated %s Ad Balloons." ], "VOD 애드벌룬": [ "VOD Ad Balloons." ], "방송국 애드벌룬": [ "Blog Ad Balloons." ], "%s님이 별풍선 %s개를 선물했습니다!": [ "%s has donated %s star balloon(s)!" ], "중계방에서 %s님이 별풍선 %s개를 선물했습니다!": [ "%s has donated %s star balloon(s) in the relay stream!" ], "%s님이 대결미션 별풍선 %s개 후원!": [ "%s has donated %s Star Balloons for Battle Mission!" ], "중계방에서 %s님이 대결미션 별풍선 %s개 후원!": [ "%s has donated %s Star Balloons for Battle Mission from the relay stream!" ], "대결미션 별풍선 %s개 획득!": [ "Sponsored Competition Mission %s Star Balloons!" ], "%s님이 채팅금지 횟수 초과로 블라인드 되었습니다. 2분동안 채팅과 방송화면을 볼 수 없습니다.": [ "%s has been temporarily blocked for 2 minutes." ], "%s님이 무분별한 도배로 블라인드 처리 되었습니다. 2분동안 채팅과 방송화면을 볼 수 없습니다.": [ "%s has been temporarily blocked for 2 minutes." ], "%s님이 도전미션 별풍선 %s개 후원하였습니다.": [ "%s has sponsored Challenge Mission %s Star Balloons." ], "중계방에서 %s님이 도전미션 별풍선 %s개 후원하였습니다.": [ "On the relay stream, %s has sponsored Challenge Mission %s Star Balloons." ], "별풍선 %s개 후원!": [ "Sponsored %s개 Star Balloons!" ], "도전미션 별풍선 %s개 획득하였습니다.": [ "Achieved Challenge Mission %s Star Balloons." ], "별풍선 %s개획득!": [ "Achieved %s Star Balloons" ], "%s의 귓말": [ "%s's whisper" ], "%s님의 귓말": [ "%s's whisper" ], "%s님이 채팅금지 %s회가 되었습니다.": [ "%s has received warning #%s" ], "채팅창을 얼렸습니다.
%s만 채팅을 할 수 있습니다.": [ "Chat frozen.
Only %s may chat." ], "%s만 채팅에 참여할 수 있습니다.": [ "Only %s may chat." ], "채팅 참여 등급이 변경되었습니다.": [ "Updated the chat level." ], "등급 상세설정이 변경되었습니다.": [ "Updated the class settings." ], "채팅 참여 등급 및 등급 상세설정이 변경되었습니다.": [ "Updated the chat level and class settings." ], "채팅창을 얼렸습니다.": [ "Chat has been frozen!" ], "채팅창을 녹였습니다.": [ "Chat has been unfrozen!" ], "채팅에 참여 하실 수 있습니다.": [ "You can chat!" ], "%s님이 %s 구매!!": [ "%s has purchased %s" ], "%s님이

%s 구매!!

": [ "%s

has purchased %s

" ], "%s님이 채팅금지 횟수 초과강제퇴장 처리되었습니다.": [ "%s has, due to ill-mannered spam-like comments, has been kicked." ], "%s님이 무분별한 도배강제퇴장 처리되었습니다.": [ "%s has, due to ill-mannered spam-like comments, has been kicked." ], "%s님이 블라인드 상태에서 탈출을 시도하여 강제 퇴장 되었습니다.": [ "%s has circumvent the ban and now has been kicked ." ], "%s님이 강제퇴장 되었습니다.": [ "%s has been kicked." ], "퀵뷰 %s일권": [ "%s Days QuickView" ], "퀵뷰 플러스 %s일권": [ "%s Days QuickView Plus" ], "%s님이 %s님에게 %s을 선물했습니다!": [ "%s has sent %s %s! day Voucher!" ], "%s님이 스티커 %s개를 선물했습니다!": [ "%s has donated %s sticker(s)!" ], "중계방에서 %s님이 스티커 %s개를 선물했습니다!": [ "%s has donated %s sticker(s) in the relay stream!" ], "스티커": [ "sticker" ], "%s님이 영상풍선 %s개를 선물했습니다!": [ "%s has donated %s video balloon(s)!" ], "중계방에서 %s님이 영상풍선 %s개를 선물했습니다!": [ "%s has donated %s video balloon(s) in the relay stream!" ], "VOD에서 %s님이 별풍선 %s개를 선물했습니다!": [ "%s has donated %s star balloon(s) in VOD!" ], "[안내]": [ "[Notice]" ], "[아프리카TV 안내]": [ "[Afreeca TV Notice]" ], "도전미션이란?": [ "What is Challenge Mission?" ], "새로운 미션 요청": [ "New Mission Request" ], "진행중": [ "Ongoing" ], "대기": [ "Standby" ], "최소 %s개 이상": [ "Minimum %s EA" ], "후원": [ "Donate" ], "체크박스를 선택해 주세요.": [ "Please select a checkbox." ], "진행/대기 미션이 없습니다.": [ "There is no ongoing/standby mission." ], "추가 후원할 별풍선": [ "Additional Star Balloons to Sponsor" ], "보유 별풍선": [ "Star Balloons" ], "구매": [ "Purchase" ], "%s에 자동 실패": [ "Auto failed on %s" ], "BJ만 설정 변경이 가능합니다.": [ "Only the streamer can change settings." ], "님이 블랙리스트에 추가되었습니다.": [ " has been added to the blacklist." ], "BJ만 녹이기가 가능합니다.": [ "Only the streamer can unfreeze." ], "님의 채팅이 지금부터 보이지 않습니다.": [ "'s chat will be hidden from now on." ], "님의 채팅이 다시 보이기 시작합니다.": [ "'s chat will be shown again." ], "님이 블랙리스트에 추가되었습니다.": [ " has been added to the blacklist." ], "구독": [ "Subscriptions" ], "퀵뷰": [ "QuickView" ], "채팅에 참여하셨습니다.": [ "You have joined the chat." ], "BJ {{szBjNick}}님에게 스티커 {{stickerCount}}개를 선물하시겠습니까?": [ "Would you like to send {{stickerCount}} Stickers to streamer {{szBjNick}}?" ], "번역 공유": [ "Share Translation" ], "방송국에서 애드벌룬 신청 완료!": [ "Applied for Ad Balloons in blog!" ], "방송국 애드벌룬 %s개": [ "%s Ad Balloons in blog" ], "VOD에서 ": [ "in VOD" ], "%s구독하였습니다.": [ "%s has subscribed." ], "%s개월째 구독중": [ "Subscribed for %s Months!" ], "동일한 ID로 참여하여 채팅 입력 및 아이템 선물이 제한됩니다.
선택하신 플레이어로 방송에 참여하시려면 다른 플레이어에서
방송 참여 종료 후 방송 재입장을 해주시기 바랍니다.
": [ "You have entered with the same ID. Restrictions on chat and item exchanges applied. If you wish to watch with the current player, please close the other then reenter." ], "구분": [ "Category" ], "지금부터 %s분동안
방송 참여만해도 UP 완료!": [ "UPed if you keep on watching
the stream for %s minutes!" ], "지금은 방송 참여만 해도 UP완료!
%s분 남았습니다.": [ "Just watch to UP! %s minutes left." ], "은 현재 귓속말 거부 상태이므로 메세지를 전달할 수 없습니다.": [ " is currently blocking all whispers, therefore you cannot send a message." ], "이미 하루에 획득 가능한 랜덤 상자를 모두 받았습니다.": [ "You have already received all the random boxes that can be obtained in a day." ], "우측 이동": [ "Move Right" ], "좌측 이동": [ "Move Left" ], "채팅 입력 (C)": [ "Chat (C)" ], "보유 별풍선이 부족합니다.": [ "Not enough Star Balloons" ], "%s 별풍선": [ "%s Balloons" ], "별풍선 더보기": [ "See More Star Balloons" ], "회원님의 기본 닉네임\n%s(을)를 사용하시겠습니까?\n(변경 후, 24시간 뒤 재변경 가능)": [ "Would you like to use \nyour default nickname %s? \n(You can change again in 24 hours)" ], "보유한 구독 선물권이 없습니다.": [ "You do not have any subscription gift card." ], "정기권 종료후 자동결제로 전환 예정": [ "Switching to automatic payment after the ticket ends" ], "%s(%s)님을 %s개월 구독 중입니다.": [ "You have subscribed to %s(%s) for %s months!" ], "※ 선물 받은 구독권으로 중복 구독하시면 구독 기간이 연장됩니다.": [ "※ If you double-subscribe with a received subscription ticket, your subscription period will be extended." ], " (잔여일수 : %s 일)": [ " (Remaining : %s days)" ], "%s(%s)님을 구독하시겠습니까?": [ "Would you like to subscribe to %s(%s)?" ], "%s(%s)님에게
%s을 사용하였습니다.": [ "To %s(%s),
You used %s." ], "기본 닉네임 사용": [ "Use Default Nickname" ], "변경": [ "Change" ], "퀵뷰 아이템을 사용하면 지나간 장면으로 돌아가
재생할 수 있는 타임머신 기능을 이용할 수 있습니다.": [ "If you use Quick View,
you can enter any stream even if it's full!" ], "%s님에게 사용 가능한
%s을 보유중입니다.": [ "To use on %s,
You are currently possessing %s." ], "사용하시겠습니까?": [ "Would you like to use?" ], "%s(%s)님이
%s %d개월 구독권(%d일)을 선물하였습니다.": [ "%s(%s) has sent %s %d months Subscription Gift Card(%d days)!" ], "%s(%s)님이
%s %d개월 구독권(%d일)을 선물하였습니다.
지금 바로 사용하시겠습니까?": [ "%s(%s) has sent
%s %d Months Subscription Gift Card (%d days)
Would you like to use it right away?" ], "선물 받은 %d개월 구독권(%d일)": [ "Received %d Months Subscription Ticket (%d days)" ], "월 자동결제": [ "Monthly Automatic Payment" ], "정기구독권": [ "Subscription Ticket" ], "선물 받은 구독권": [ "Received Subscription Tickets" ], "티켓을 이미 구매하셨습니다. 참여하시겠습니까?": [ "You have already purchased a ticket. Would you like to start watching the stream?" ], "티켓 구매 후 참여 가능합니다. 구매하시겠습니까?": [ "You can continue after purchasing a ticket. Would you like to purchase?" ], "Chrome, Edge 브라우저를 이용하여 로그인 해주세요.": [ "Please log in with Chrome or Microsoft Edge brower." ], "

%s 목소리를 사용해 보세요!

": [ "

Try using %s Try using the voice!

" ], "본인에게는 선물할 수 없습니다.": [ "You cannot donate to yourself." ], "대결미션이란?": [ "What is Battle Mission?" ], "각 팀의 1번은 팀장입니다.": [ "No. 1 is the team leader." ], "대결이 끝난 후 팀장이 별풍선 배분": [ "The team leader distributes star balloons." ], "전자비서 알림음으로 재생될 채팅 메시지를 입력해주세요.": [ "Please enter a chat message that will be played in the e-Assistant TTS alert." ], "화질": [ "Quality" ], "전체화면이 지원되지 않는 브라우저입니다.": [ "This browser does not support full screen mode." ], "음소거 해제": [ "Unmute" ], "음소거": [ "Mute" ], "정지": [ "Stop" ], "재생": [ "Play" ], "자막끄기": [ "Turn Off Subtitles" ], "자막켜기": [ "Turn On Subtitles" ], "현재 참여중": [ "Watching Now" ], "추천 방송": [ "Recommended Streams" ], "전체": [ "All" ], "즐겨찾기 추천 방송": [ "Add to Favorites" ], "즐겨찾기한 BJ의 방송이 없습니다.": [ "No Streams from Favorite Streamers" ], "즐겨찾기한 BJ의 VOD가 없습니다.": [ "No VODs from Favorite Streamers" ], "즐겨찾기한 BJ가 없습니다.": [ "There are no Favorite streamers" ], "최신등록순": [ "Last registration" ], "닉네임순": [ "Alphabetical order" ], "아이디순": [ "By ID" ], "최근방송순": [ "Recent" ], "누적참여자순": [ "Views" ], "VOD": [ "VOD" ], "방송중": [ "Live Now" ], "참여인원순": [ "Most Viewers" ], "최신순": [ "Latest" ], "고화질순": [ "High Definition" ], "고해상도순": [ "High Resolution" ], "캐치": [ "Catch" ], "재생목록 퍼가기": [ "Save Playlist" ], "재생목록에 담기": [ "Add to Playlist" ], "360˚ VR영상": [ "360˚ VR VOD" ], "탐방허용": [ "Peek Allowed" ], "방송국명": [ "Blog Title" ], "애청자": [ "Followers" ], "스토리": [ "Story" ], "관련된 VOD": [ "Related VODs" ], "검색어와 연관된 추천
영상입니다.": [ "Showing recommended VODs related to the search term." ], "업로드 VOD": [ "Uploaded VODs" ], "유저클립": [ "User Clip" ], "재생목록": [ "Playlist" ], "더보기": [ "See More" ], "입력하신 검색어 %s에 대한
검색 결과가 없습니다.": [ "Search words %s did not match any results." ], "일반방송": [ "Live Streams" ], "베스트BJ방송": [ "Best BJ Live Streams" ], "검색어를 입력해 주세요.": [ "Enter your search words" ], "일시정지": [ "Pause" ], "원본화질에서만 타임머신 기능을 이용할 수 있으며,
LIVE 상태에서 화질을 변경할 수 있습니다.": [ "You can only use Live Rewind on original quality,
and the stream quality can be updated during LIVE." ], "성인 인증을 진행하시겠습니까?": [ "Would you like to proceed with Age Verification?" ], "본인 확인을 진행하시겠습니까?": [ "Would you like to proceed with Account Verification?" ], "BJ가 19세 미만 시청 제한 방송으로 설정하여
참여가 종료되었습니다.": [ "You can no longer watch the stream
as the streamer changed the stream settings to 19+." ], "로그아웃": [ "Log Out" ], "로그인": [ "Login " ], "BJ가 19+ 설정 변경하여
블라인드 되었습니다.
플레이어로 돌아가시겠습니까?": [ "You are now blinded as the streamer
changed the stream settings to 19+.
Would you like to return to the player?" ] } } }